積德改命

帝君曰：予從釋教，頓超不二法門，居清涼寶山，仍司民疾苦。時蜀患水災，人多飄蕩，又苦疫癘痼瘵癰疽之疾。予化裡人，為作篙師，拯合溺者數千人。又化太醫生，親為診候，全活甚眾。會鷲峰古佛，為予授記：『汝於來世，當得作佛，號安樂不動地，遊戲三昧定慧王菩薩，釋迦梵證如來』（知帝君將來必成佛，則吾輩將來，亦必成佛矣）。

［按］鷲峰古佛者，即靈鷲山釋迦如來也。釋迦為現在賢劫千佛中第四尊佛，而曰古者，以其既入涅槃也。安樂不動聖號，乃帝君將來成佛之稱，正不知尚當經歷若干恆沙劫，供養承事若干佛，而後得證此位也。豈曰現今即具三十二相，八十隨形好，坐菩提樹而成正覺哉？帝君位次，尚在玉帝之下，夫以玉帝而望菩薩，猶遠之又遠，況帝君之於佛乎？若雲現今即證斯果，則欲尊帝君而適以誣帝君矣。

【白話譯文】

帝君說：「我信奉佛教後，頓悟不二法門旨趣。居住於清涼寶山，仍主管民間疾苦之事。當時蜀地遭水災，很多人被洪水淹沒，又苦於瘟疫、疾病、毒瘡等傳染病的蔓延。我化做村民，充當艄公，拯救淹溺者數千人。又化成太醫生，親自為病者診治，也救活很多人。遇靈鷲山釋迦牟尼佛，為我授記說：『你於未來世，當得做佛，號安樂不動地、遊戲三昧定慧王菩薩、釋迦梵證如來（知帝君將來必成佛，則知我們將來也必成佛）。』」[按]鷲峰古佛，即靈鷲山釋迦如來。釋迦佛為現在賢劫千佛中第四尊佛，而稱為古，是因為釋迦佛已入涅槃了。安樂不動之聖號，是帝君將來成佛之稱呼，但不知還要經歷多少個恆沙劫，供養承事多少佛，而後得證此位。豈能說帝君現在即具三十二相，八十隨形好，坐菩提樹下而成正覺了呢？帝君目前之位次尚在玉帝之下。以玉帝之位次而望菩薩，還差得遠之又遠，又何況帝君與佛之間的距離呢？若說帝君現今即已證佛果，則本想尊崇帝君，而反成誣損帝君了。