積德改命

士卒本應身守法 豈堪盜墓掘墳塋
破棺露骨無人見 雷殛當途罪自明

【正文】丙辰之夏，丹陽北門外，有卒五人，同行赤日之中。震雷驟起，斃其三人，其二人皆無恙。或詢三人平日所為，二人惕然曰：「今日始知雷之可畏也。此三人者，平日從軍所至，專以發掘墳墓為事，不慮其上幹天怒也！」

【正文】丙辰年夏，丹陽縣北門外，在赤日炎炎的路上，走著五名兵卒。突然晴空炸雷響起，殛斃了其中三人，另外兩名都安然無恙。有人向這二人問起那三人平日的所作所為，他們有所感悟說：「今天才知道天雷之威！真可怕！他們三人平常隨著軍隊，開到什麼地方，總要去挖掘人家的墳墓，專門幹這種事！根本不曾顧慮到這樣幹，會招惹天怒！」

【正文】坐花主人曰：「嗟乎！自粵匪擾亂以來，紅巾遍地，白刃摩天。攘貨物如探囊【攘，音壤，平聲，奪也。探囊，以手入囊取物也。（五代史）李穀曰：中國用吾為相，取中原如探囊中物耳。】，等人命於刈草【刈，音義，割也。】，如某弁者豈少哉【弁，音辨，營中千總把總之稱。】？夫其恃伏波橫海之威【（後漢書馬援傳）璽書拜援伏波將軍，南擊交趾。（史記衛將軍傳）將軍韓說以待詔為橫海將軍。（按）伏波橫海，今引作將軍二字解說也。】，值斗轉參橫之際【值，當也。（錢起詩）鬥轉月未落。（秦少遊詩）月落參橫畫角哀。（按）斗轉參橫，謂半夜時也。】，弱之肉而強之食【句出（韓愈送浮屠文暢師序）。】，夫誰得而誅之？而況一舟之中，若者善，若者惡，又孰從而辨之？而彰癉之異矣乎？雷霆一震，涇渭立分【涇渭音經謂，二水名。涇水清，渭水濁。（按）徑渭，今借作善惡解。】，同惡畢誅，無辜罔及【辜，音姑。無辜，猶言無罪。罔及，猶言不及。】，謂天夢夢【夢，音蒙。（詩經）視天夢夢。（註）夢夢，不明也。】，天究何嘗夢夢哉？」

【譯文】坐花主人說：「慘啊！自從廣東盜匪開始騷亂以來，紅巾遍處可見，寒光森森的大刀隨處閃動。搶劫貨物猶如探囊取物，隨意殺人好像割草，像把總這種人，為數還少嗎！他仗恃自己在海上之淫威，藉著月黑風高之暗夜，弱肉強食，又有誰能奈何他們呢！何況一船之上，誰善誰惡，又依據什麼去辨別，去揚善懲惡！而雷霆一震，黑白立分，同惡者定殺，無辜者必免。都說蒼天昏蒙無知，從此事看來，蒼天何嘗是昏蒙無知呢！」